Fri, Apr 19, 4:44 PM CDT

Welcome to the French Forum Forum

Forum Moderators: wheatpenny

French Forum F.A.Q (Last Updated: 2023 Mar 27 3:22 pm)



Subject: Documentation en français


donews ( ) posted Fri, 09 August 2013 at 7:23 AM · edited Fri, 19 April 2024 at 2:22 PM

Bonjour,

Je suis sur Daz depuis le début de l'année et j'ai beaucoup de mal à trouver de la documentation en français. Il en va de même pour des forums francophones actifs sur le sujet.

Je connais le site de Chacornac qui est le seul que j'ai trouvé qui soit assez complet.

Je dois me rabattre sur la documentation écrite anglaise et sur l'usage intensif des traducteurs en ligne. Les vidéos sont généralement incompréhensibles : les auteurs parlent beaucoup trop vite pour moi.

Bref je suis à la recherche de toute documentation utile en français. Ou même en anglais du moment qu'il s'agit de fichiers texte, de pages web ou de fichiers pdf.

L'ideal serait de trouver une doc complete en pdf sur le programme et ses plugins. Je galère pas mal avec Luxus pour lequel je n'ai rien trouvé en français.

Je vous remrcie par avance pour vos réponses.

 

 


Tipol ( ) posted Fri, 09 August 2013 at 8:45 AM
caty77 ( ) posted Fri, 09 August 2013 at 9:45 AM

Bonjour,

je ne sais pas si çà pourra t'aider, mais j'ai quelques tutoriels aussi pour DS3 et DS4


donews ( ) posted Fri, 09 August 2013 at 10:09 AM · edited Fri, 09 August 2013 at 10:12 AM

Merci,

Les créations d'Aelin, Chacornac, Plomb Plume, Diablotine, lakework et le forum subposer sont déjà dans mes favoris. En fait j'ai pas mal cherché sur le net et ai rassemblé beaucoup de choses. Mais l'ensemble est assez hétéroclite.

Ce qui m'aiderait serait une documentation complète sur le programme et ses plugins. Ce qui s'en approche le plus est le site de Chacornac.

Le User Manual de chez Daz est plein de vidéos imcompréhensibles. Et il y a des cours entiers qui sont sous cette forme et qui me sont inaccessibles.

Il faut dire que faire une vidéo de cinq minutes sera toujours plus facile que d'écrire les pages de doc équivalentes. Enfin, je ne vais pas me plaindre : DazStudio 4.6 est gratuit. Je fais donc avec ce qui se présente.

Mais venant du monde du logiciel libre et des mods de jeux vidéos, je n'ai pas la même culture : tout y est gratuit et surtout abondamment référencé.

Un bon exemple de cela est le plugin Luxus. Ce plugin payant interface sous Daz le moteur LuxRender qui lui est sous licence GPL et donc gratuit. Et bien c'est le jour et la nuit pour la doc. Celle de LuxRender est au format GPL : précise et exhaustive. Celle de Luxus est du même acabit que celle de Daz : mieux vaut s'accrocher ;)

 

 


donews ( ) posted Fri, 09 August 2013 at 12:40 PM

Voici une liste des sites francophones que je connais. Elle pourrait être utile à un éventuel lecteur.

http://dchacornac.free.fr/la3d/la3d4.htm  Le site de D. Chacornac

http://www.lesartstronautes.com/f69-les-tutos-de-daz-studio-4  Les Artstronautes

http://3d-diablotine.com/index.php? 3D Diablotine

http://aelin-creations.eklablog.com/tutoriels-ds4-c22727427 Les créations d'Aelin

http://plombplume.kazeo.com/3-tutoriel-pour-daz3d/3-tutoriel-pour-daz3d,r197765.html  Plomb Plume

http://www.subposerforum.fr/forum/index.php? Subposer forum

https://www.lakeworks.com/forums/liste-des-tutoriels-en-francais-sur-lakeworks-t609.html  Lakework forum

Voilà. Le reste est en anglais ou concerne d'autres logiciels.

 

 


Palaemon ( ) posted Fri, 09 August 2013 at 11:19 PM

Il faut reconnaître que Daz 3D montre un parfait mépris des utilisateurs francophones de Daz Studio, alors qu'à en juger par les images publiées sur Renderosity, ceux-ci sont très nombreux.


donews ( ) posted Sat, 10 August 2013 at 5:19 AM

Il y a cette documentation qui est bien faite et assez complète. Elle est en anglais mais, comme il s'agit de texte, les traducteurs en ligne peuvent être utilisés.

http://artist-3d.com/10software/free-3d-downloads/11-daz3d/daz-studio-tutorial.pdf


thedjpp ( ) posted Sat, 10 August 2013 at 7:36 AM

D'apres des stats que j'avais vue sur le cite de renderotica  ( pas  exostif ) 30% des utilsateurs sont francophones , ce qui est pire c'est que 10% des américains étudient et parlent fançais sans parler des Quebecoi qui connaissent les deux langues DAZ pourrait trouver des traducteur dans ce cas


hohorga ( ) posted Sat, 10 August 2013 at 10:21 AM · edited Sat, 10 August 2013 at 10:23 AM

Bonjour,

Ce n'est pas donné de payer une traduction de qualité.

Dans mon précédent boulot je travaillais chez un éditeur de logiciel (ERP) qui était développé en Norvège et donc qui faisait traduire le logiciel et l'aide en ligne en France et puis en Norvège ensuite par la maison mère. De mémoire on m'avait dit que c'était facturé 1 franc (ça remonte) le mot. Quand la maison mère a repris la traduction le résultat était....... disons... pas de qualité.

Certe maintenant on peut avoir beaucoup moins cher sur le net, mais c'est de mauvaise qualité par des gens sous payés, je vous laisse lire dans les commentaires de l'article ci-dessous ce qu'en disent des gens dont c'est le métier 

http://korben.info/textmaster.html

 

Sinon bon courage donews pour ta recherche d'information en français ^^



Pisto255 ( ) posted Sun, 30 June 2019 at 2:04 AM · edited Sun, 30 June 2019 at 2:06 AM

Bonjour, J'espère pouvoir apporter ma pierre à l'édifice. J'ai créé un blog sur Daz Studio avec un certain nombre de fiche technique :

Les bons réflexes pour la créations de scènes Daz Studio

Effet mouillé / Bronzage sans module

Optimisation des ressources systèmes pour les rendues

La notion de Billboards

La notion de shader, de bundle, les fonds HDRI ... etc ...

J'essaye de créer un jeu visual novel pour adulte à partir de Renpy / Daz Studio, et je tente de partager mon cumul de connaissance en parallèle si cela peut aider d'autres personnes.

Le blog : https://creerjeuvideoseul.wordpress.com N'hésitez pas à me faire des retours.

Test my Renpy Game :
https://www.lucie-adult-game.com
Learn to create a Daz Studio game :
https://creerjeuvideoseul.wordpress.com


Passion3D ( ) posted Wed, 23 June 2021 at 1:26 AM · edited Wed, 23 June 2021 at 1:27 AM

Salut Je ne sais pas si je peux poster publiquement, mais je suis sur un discord communautaire d'utilisateurs de DazStudio. Tu pourras y trouver de l'aide, certain sont même assez expérimentés ;) C'est vrai, et vraiment dommage, la communauté française pour DazStudio est quasi inéxistante!

Si tu veux, contacte moi sur le site et je t'enverrais une invitation ;)



Store | DeviantArt | 

Poser 12, DazStudio 4.21, Blender 2.83 - LinuxMint 21 - Ryzen 5 RAM 16G, GTX 1650 VRAM 4G 


Privacy Notice

This site uses cookies to deliver the best experience. Our own cookies make user accounts and other features possible. Third-party cookies are used to display relevant ads and to analyze how Renderosity is used. By using our site, you acknowledge that you have read and understood our Terms of Service, including our Cookie Policy and our Privacy Policy.